EnglishDeutschEspagnolPortugueseFrançaise

Uso de las aguas grises

Ventajas que proporciona el re-uso de las aguas grises:

- Diseño patentado que garantiza seguridad
- Reducción del consumo de agua potable hasta un 70%, combinando el uso de agua de lluvia y el agua gris tratada
- Alta eficiencia en lugares con altos consumes de agua potable y pequeñas áreas de recolección de agua de lluvia
- Alta seguridad operacional y bajos costos de operación gracias al uso de un autónoma
- Diseño compacto e instalación soterrada, que evitan el uso de espacios adicionales dentro de la casa
- Libre de ruidos
- Se le puede acoplar un control remoto

1. Tanque de agua gris para el tratamiento biológico (900 litres) 2. Entrada de agua gris 3. Reboso del agua gris 4. Sistema sanitario5. Columna de ventilación de aguas grises 6. Modulo de ultrafiltración / esterilización 7. Entrada de agua potable 8. Tanque de agua de lluvia y tratada 2400 liters 9. Equipo de ventilación 10. Tubería de abastecimiento 11. Bomba sumergible 12. Biovitor 13. Entrada de agua de lluvia 14. Toma de agua potable 15. Panel de control 16. Pozo de drenaje 17. Reboso del agua de lluvia y agua gris tratada 18. Ventilación del pozo de drenaje
Sistema de reciclaje de aguas grises interior y exterior con tanque de 250 litros

Descripción corta de los sistemas de reciclaje de aguas grises

Una vez colectada, el agua-gris de la ducha, de la bañera y del lavabo es tratada en un tanque con filtro de acuerdo con el proceso MBR. El agua tratada (?filtrado?) es almacenada en un tanque de agua clara para utilización posterior.

Producción diaria  Producción anual*     Demanda de agua tratada   Ahorro/Año**   
                                                                x habitantes/días

   500 l                       165m³                          10                               €    825

1.000 l                       330m³                          20                               € 1.650

1.500 l                       495m³                          30                               € 2,475

2.000 l                       660m³                          40                               € 3.300

3.000 l                       990m³                          60                               € 4.950

4.000 l                  1.320m³                         80                              € 6.600

5.000 l                    1.650m³                        100                               € 8.250

6.000 l                    1.980m³                        120                               € 9.900

Baja el archivo PDF, incluye todas las opciones, con sus descripciones correspondientes (on demand)

* 330 días de producción por año; ** at € 5,- costo de agua (Costo combinado del suministro de agua potable y evacuación del agua albañal)

Descripción corta de un sistema de reciclaje de aguas grises

Sistema grande: En el tanque con filtro el agua es preparada de acuerdo con el proceso MBR. El agua tratada (filtrado) es almacenada en un tanque de agua clara para utilización posterior. La capacidad diaria es de 6000 litros que corresponde a una demanda diaria de agua-de-servicio para 120 personas.

El tamaño reducido de los poros de la membrana retiene partículas sólidas, bacterias, así como virus. El filtrado contiene niveles de impurezas inferiores al límite determinado por las directrices de la UE para aguas aptas para bañarse.

Sistema pequeño: El agua tratada (filtrado) es almacenada en un tanque de agua clara para utilización posterior. La capacidad diaria es de 500 litros que corresponde a una demanda diaria de agua-de-servicio para 10 personas.

El tamaño reducido de los poros de la membrana retiene partículas sólidas, bacterias, así como virus. El filtrado contiene niveles de impurezas inferiores al límite determinado por las directrices de la UE para aguas aptas para bañarse.

Ejemplo de un sistema en funcionamiento en Aachen/ Alemania

Un número considerable de sistemas de tratamiento de aguas grises han sido instalados mundialmente. Algunos de ellos, incluso, son monitoreados desde Aachen por un sistema de control remoto.

En el caso particular del sistema instalado en Aachen, se combina el sistema de tratamiento de aguas grises con un sistema de aprovechamiento de agua de lluvia.

Uno de los tanques es usado para almacenar las aguas grises provenientes de la casa. El otro tanque almacena el agua de lluvia y el agua gris tratada y a la vez, el tanque sirve como fuente de suministro para los inodoros y la lavadora. A través de un sistema de ultrafiltración el agua gris es tratada, obteniéndose un agua libre de bacterias y otras impurezas.

El panel de control está conectado vía modem (se actualiza cada minuto) con la central, lo cual permite el monitoreo a distancia de la instalación y de esta forma poder estar informado del funcionamiento de la misma y con posterioridad poder dar soluciones precisas en caso de roturas o mal funcionamiento. A través del modem no solo son controlados los parámetros del sistema, sino que en caso de avería la alarma se dispara y puede desconectar automáticamente la unidad. Mediante el monitoreo vía modem se puede lograr pronosticar un problema futuro. Así que, el objetivo principal del mismo es brindar un servicio preventivo.

Izquierda: tanque soterrado
Medio: ultrafiltración con aireamiento
Derecha: Caja de control con conexión remota
Izquierda: Agua gris
Derecha: Agua tratada
Membrana de ultrafiltración con tamaño de poro de 50nm

Corporate News

Market News

Products News